Valet av utbildningsdirektör var lagstridigt hävdar Kyrkslätts lärarförening – för frågan till domstol